00:00 IST 33°C

வானம் எரிந்தபோது: பஹ்ரைன் தரவுகள் மீட்க முடியாத அளவு அழிந்ததை AWS ஒப்புக்கொண்டது

பஹ்ரைன், ஐக்கிய அரபு அமீரக AWS தரவு மையங்களை ஈரானிய ட்ரோன் தாக்குதல்கள் சிதைத்து ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, இழப்பு நிரந்தரமானது என அமேசானின் கிளவுட் பிரிவு ஒப்புக்கொண்டுள்ளது: பஹ்ரைன் பிராந்தியம் முழுமையாக எழுதிவிடப்பட்டது, ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் ஒரு Availability Zone என்றென்றும் போய்விட்டது. வளைகுடாவில் அழிந்தது வெறும் தரவு மட்டுமல்ல — கிளவுட் யுகத்தின் மைய வாக்குறுதியும்தான்.

எழுதியவர் நீதி செய்திப் பிரிவு

· புதுப்பிக்கப்பட்டது · 2 நிமிட வாசிப்பு

தரவு மையத்தின் சர்வர் அறை
பிரதிநிதித்துவப் படம்: ஒரு சர்வர் அறை. AWS வசதி அல்ல. கோப்புப் படம். படம்: BalticServers.com / Wikimedia Commons
ஈரானிய ட்ரோன் தாக்குதல்கள் அதன் மத்திய கிழக்கு தரவு மையங்களைச் சிதைத்து ஆறு மாதங்களாகின்றன. இப்போது அமேசானின் கிளவுட் சாம்ராஜ்யம் யாரும் சொல்லத் துணியாத உண்மையைச் சொல்லிவிட்டது. செப்டம்பர் 15 அன்று அதன் Health Dashboard-இல் வெளியிட்ட இரு நிலை அறிவிப்புகளில், பஹ்ரைன் பிராந்தியத்தில் மட்டும் இருந்த வாடிக்கையாளர் தரவுகளையும் கணினி வளங்களையும் — மேலும் ஐக்கிய அரபு அமீரக பிராந்தியத்தின் ஒரு சேதமடைந்த மண்டலத்தில் இருந்தவற்றையும் — தன்னால் ஒருபோதும் மீட்க முடியாது என்று அமேசான் வெப் சர்வீசஸ் (AWS) ஒப்புக்கொண்டது. அடுத்த காலாண்டில் அல்ல. புனரமைப்புக்குப் பிறகு அல்ல. ஒருபோதும் இல்லை. AWS-இன் சொந்த வார்த்தைகளை மெதுவாகப் படிக்க வேண்டும். பஹ்ரைன் பற்றி (பிராந்தியக் குறியீடு me-south-1) நிறுவனம் எழுதியது: "எங்கள் உள்கட்டமைப்புக்கு ஏற்பட்ட சேதம் பல Availability Zone-களைத் தாண்டி, எங்கள் பிராந்திய மற்றும் பல-mண்டல சேவைகள் தாங்க வடிவமைக்கப்பட்டதை மீறிவிட்டது." ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தைப் பற்றி, "mec1-az2-இல் மட்டும் இருந்த வளங்களுக்கும் தரவுகளுக்கும் அணுகலை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை" என்று ஒப்புக்கொண்டது — அதே நேரத்தில் மற்ற இரு மண்டலங்களில் உள்கட்டமைப்பை மீண்டும் கட்டி மீட்புப் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. சம்பவங்களைத் திரும்பிப் பார்க்கலாம். பிப்ரவரி இறுதியில் ஈரானுக்கு எதிராக அமெரிக்க-இஸ்ரேல் கூட்டு நடவடிக்கை தொடங்கிய சில நாட்களில், மார்ச் 1 அன்று முதல் ஈரானிய ட்ரோன் தாக்குதல்கள் பஹ்ரைனிலும் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திலும் உள்ள AWS வசதிகளைத் தாக்கின. இரு பிராந்தியங்களிலும் மூன்று தரவு மையங்கள் சேதமடைந்தன. முக்கிய தரவுகளை வேறிடத்தில் நகலெடுக்குமாறு AWS வாடிக்கையாளர்களிடம் கூறியது, பின்னர் மத்திய கிழக்கையே விட்டு வெளியேறுமாறு அறிவுறுத்தியது. ஏப்ரலில் தொடர் தாக்குதல்கள் பஹ்ரைனின் இரண்டாவது மண்டலத்தைச் செயலிழக்கச் செய்தன; அந்த நேரத்தில் AWS சுமார் $150 மில்லியன் வாடிக்கையாளர் கிரெடிட்களை அமைதியாக வழங்கியதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. ஜூலையில், பஹ்ரைனில் எஞ்சியிருந்த வசதி மீது மற்றொரு தாக்குதல் நடத்தியதாக ஈரானின் இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல் படை உரிமை கோரியது — வணிக செயற்கைக்கோள் படங்கள் சேதத்தை உறுதிப்படுத்தின. பெரும்பாலான வாடிக்கையாளர்கள், தங்களிடம் இருந்த காப்புப் பிரதிகளுடன் ஏற்கெனவே ஐரோப்பிய, ஆசிய பிராந்தியங்களுக்குத் தப்பியோடிவிட்டதாக AWS கூறுகிறது. பஹ்ரைன் பற்றிய முழு அறிவிப்பு 2027 தொடக்கத்தில் வெளியாகும் என உறுதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது. இப்போது இங்கு உண்மையில் எது அழிந்தது என்பதைச் சிந்தியுங்கள். அது வெறும் தரவு மட்டுமல்ல. கிளவுட் யுகத்தின் முழு விற்பனை வாதமும் ஒரு வடிவியல் வாக்குறுதியாக இருந்தது: மூன்று சுதந்திரமான மண்டலங்களுடன் கட்டுங்கள், தீ, வெள்ளம், மின்தடை, தாக்குதல் என எந்த ஒரு பேரழிவும் மூன்றையும் ஒரே நேரத்தில் வீழ்த்த முடியாது. மிகைநிரப்புத்தன்மை (redundancy) இயற்பியலாக விற்கப்பட்டது — நிறுவன தொழில்நுட்பம் உறுதி அளிக்கக்கூடிய அளவுக்கு நெருக்கமான நிச்சயமாக. இப்போது இயக்கவியல் போர் (kinetic warfare) அந்த வாக்குறுதிக்கு எதிர்மறை உதாரணத்தை அளித்துவிட்டது. குண்டுகள் அலைஅலையாக வரும்போது, மண்டலங்கள் தனித்தனியாகச் செயலிழக்கவில்லை; ஒன்றாகச் செயலிழந்தன. கிளவுட் என்பது வானம் அல்ல என்பது தெரிந்துவிட்டது. அது யாரோ ஒருவரின் போர்க்களத்தில் நிற்கும், சுழலும் வட்டுகள் நிறைந்த கான்கிரீட் கட்டடங்களின் தொகுப்பு. ஒரு வழங்குநரின் கைகளில் தங்கள் அரிய சொத்துகளை, பிராந்தியங்களுக்கு இடையே நகலெடுக்காமல் வைத்த ஒவ்வொரு அரசுக்கும் நிறுவனத்துக்கும் இதில் கடுமையான பாடம் உள்ளது. காப்புப் பிரதிகள் ஆடம்பரச் செலவினம் அல்ல. அவைதான் வாடிக்கையாளருக்கும் அழிவுக்கும் இடையில் நின்ற ஒரே தடுப்பு — புவியியல் நகல்களின் விலையுயர்ந்த ஒழுக்கத்தைத் தவிர்த்த வாடிக்கையாளர்கள் அதன் விலையைக் கடினமாகக் கற்றுக்கொண்டுவிட்டனர். வெளியிடக் காப்புப் பிரதிகள், பல பிராந்திய கட்டமைப்புகள், உண்மையான பேரழிவு மீட்பு ஒத்திகைகள்: யாரும் நிதி ஒதுக்க விரும்பாத அந்தச் சலிப்பான வீட்டுப்பாடம், இப்போது தொடர்ச்சிக்கும் அழிவுக்கும் இடையிலான வேறுபாடாக மாறிவிட்டது. மேலும் ஒரு பெரிய எச்சரிக்கை உள்ளது, அதை வெளிப்படையாகச் சொல்ல வேண்டும். போர்கள் நிலப்பரப்புக்காக மட்டுமல்ல, டிஜிட்டல் பொருளாதாரத்தின் உள்கட்டமைப்புக்காகவும் நடத்தப்படும் யுகத்தில், தரவு இறையாண்மை இனி ஒரு கருத்தியல் கொள்கை விவாதம் அல்ல. அது புவியியல். உங்கள் தரவு யாருடைய நிலத்தில் நிற்கிறது, அதன் மீது யாருடைய வானம் பறக்கிறது, யாருடைய போர்கள் அதை அடையக்கூடும் — உங்கள் தகவலை உயிர்நாடியாகக் கருதும் எந்த நாட்டுக்கும் நிறுவனத்துக்கும் இவை இப்போது முதன்மைக் கேள்விகள். பஹ்ரைனின் இழந்த பிராந்தியம் 2019-இல் திறக்கப்பட்டது; ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் பிராந்தியம் 2022-இல். அவை எதிர்காலமாக விற்கப்பட்டன. இன்று அவை எதிர்காலம் எரியக்கூடும் என்பதற்கான நினைவூட்டல்கள்.

ஆதாரங்கள்

இந்தச் செய்தியைப் பகிருங்கள்

AMP

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

மோச்சா அருகே யேமன் செங்கடல் கடற்கரை
உலகம்

யேமன் சண்டை தீவிரமடைய சவுதி விமான நிலைய தாக்குதல்களில் மூவர் காயம்

ஜாசான், நஜ்ரான் விமான நிலையங்கள் மீதான தாக்குதல்களில் மூவர் காயமடைந்தனர். மோச்சா அருகே சவுதி ஆதரவு படைகள் முன்னேற்றம் கூற, ஹூதிகள் அதை மறுக்கின்றனர்.

· 2 நிமிட வாசிப்பு

கீவில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல் பொன் குவிமாட மடம்
உலகம்

சைரன்கள், தஞ்சங்கள், இரு மரணங்கள்: எச்சரிக்கைக்குப் பின் மற்றொரு ஏவுகணை இரவைச் சந்தித்த கீவ்

பெரும் தாக்குதல் வரும் என அதிபர் ஜெலென்ஸ்கி எச்சரித்த பின், இரவில் ஏவுகணைகளும் ஆளில்லா விமானங்களும் கீவைத் தாக்கின. குறைந்தது இருவர் கொல்லப்பட்டனர், தீ பரவியது, மக்கள் மெட்ரோ நிலையங்களில் தஞ்சமடைந்தனர்.

· 1 நிமிட வாசிப்பு

காசாவில் வான்வழி மனிதாபிமான உதவி
உலகம்

அக்டோபர் 7 முன்னிரவில் தாக்குதல்கள்: நிரந்தரப் போர் நிறுத்தம் கோரும் ஐநா

அக்டோபர் 7 தாக்குதல்களின் மூன்றாம் ஆண்டு நிறைவுக்கு முன்னாள் காசாவில் இஸ்ரேலியத் தாக்குதல்களில் பாலஸ்தீனர்கள் கொல்லப்பட்டனர்; நிரந்தரப் போர் நிறுத்தம் கோரினார் ஐநா பொதுச்செயலாளர்.

· 1 நிமிட வாசிப்பு

வடக்கு மாலியில் திஃபினாக் எழுத்துகளுடன் கிடால் நுழைவுப் பலகை (கோப்புப் படம்)
உலகம்

பின்வாங்கல், தீர்ப்பு அல்ல: மாலி மற்றும் ரஷ்ய ஆதரவுத் தாக்குதல்கள் தீவிரமடைய கிடாலை விட்டு வெளியேறும் போராளிகள்

அக்டோபர் 3 வாக்கில் தொடங்கியதாகக் கூறப்படும் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 6 அன்று கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பின்வாங்கலை அசவாத் விடுதலை முன்னணி அறிவித்தது. மாலி பெரிய அளவிலான நடவடிக்கைகளை அறிவித்தது; நகரின் கட்டுப்பாடு தெளிவாக இல்லை.

· 2 நிமிட வாசிப்பு