பிரேசில் இன்று வாக்களிப்பு: லூலாவின் முன்னிலை சுருங்குகிறது; இரண்டாம் சுற்று தவிர்க்க முடியாதது

ஞாயிறன்று பிரேசிலில் அதிபர் தேர்தலின் முதல் சுற்று வாக்களிப்பு நடக்கிறது. இந்தத் தேர்தல் குறித்து கருத்துக்கணிப்பு நிறுவனங்கள் ஒப்புக்கொள்ளும் ஒரே விஷயம்: அக்டோபர் 25 அன்று இரண்டாம் சுற்று நடப்பது கிட்டத்தட்ட உறுதி. தற்போதைய அதிபர் லூயிஸ் இனாசியோ லூலா டா சில்வா, முன்னாள் அதிபர் ஜெயிர் போல்சனாரோவின் மூத்த மகனான செனட்டர் ஃபிளேவியோ போல்சனாரோவை விட முன்னிலையில் உள்ளார்; ஆனால் பிரச்சாரத்தின் கடைசி நாட்களில் இடைவெளி சுருங்கியுள்ளது. சனிக்கிழமை வெளியான CNT/MDA கருத்துக்கணிப்பு, முதல் சுற்றில் லூலாவுக்கு 43.1 சதவீதம், ஃபிளேவியோ போல்சனாரோவுக்கு 38 சதவீதம் எனக் காட்டியது. அகஸ்டோ கியூரி 3.2 சதவீதம், ரொனால்டோ கையாடோ 3 சதவீதம், ரெனன் சாண்டோஸ் 1.5 சதவீதம் பெறுவார்கள் என மதிப்பிடப்பட்டது. செப்டம்பர் 30 முதல் அக்டோபர் 2 வரை 2,007 பேரிடம் நடத்தப்பட்ட இந்தக் கணிப்பின் பிழை விளிம்பு 2.2 சதவீதப் புள்ளிகள். செல்லுபடியாகும் வாக்குகளை மட்டும் கணக்கிட்டால், லூலா 47.8 சதவீதம், போல்சனாரோ 42.1 சதவீதம். இரண்டாம் சுற்று உருவகப்படுத்துதலில், CNT/MDA லூலாவுக்கு 47.3 சதவீதம், ஃபிளேவியோ போல்சனாரோவுக்கு 43.1 சதவீதம் எனக் காட்டுகிறது — முந்தைய கணிப்பின் 47.3–40 என்ற இடைவெளியை விட இறுக்கமானது. பிற நிறுவனங்களும் இதே படத்தையே தருகின்றன. BTG பாக்சுவல்/நெக்சஸ் (செப்டம்பர் 25–27, 2,000 பேர்) முதல் சுற்றில் லூலா 42 சதவீதம், போல்சனாரோ 37 சதவீதம் என்றும், இரண்டாம் சுற்றில் 46–44 என்றும் காட்டுகிறது — இது இரண்டு புள்ளி பிழை விளிம்புக்குள். குளோபோவுக்காக குவெஸ்ட் நடத்திய கணிப்பு, இரண்டாம் சுற்றில் இருவரும் தலா 42 சதவீதம் எனப் புள்ளிவிவர ரீதியில் சமநிலை எனக் கண்டது; 19 சதவீதம் பேர் வெற்று/செல்லாத வாக்கு அல்லது வாக்களிக்காமல் இருப்பர் என்றனர். புளூம்பெர்க்குக்காக அட்லஸ்இன்டெல் நடத்திய கணிப்பு, முதல் சுற்றில் லூலா 45.3 சதவீதம், போல்சனாரோ 42.2 சதவீதம் என்றது. கணிப்புச் சந்தைகள் துணிச்சலான வேறு கதை சொல்கின்றன. 155 மில்லியன் டாலருக்கும் மேல் வர்த்தகம் நடந்துள்ள பாலிமார்க்கெட்டில், முதல் சுற்றில் லூலா வெல்ல 75 சதவீத வாய்ப்பு, ஃபிளேவியோ போல்சனாரோவுக்கு 25 சதவீதம் என விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது — எந்தக் கருத்துக்கணிப்பும் காட்டாத அளவு பெரிய இடைவெளி. 80 வயதான லூலா, தொடர்ச்சியற்ற நான்காவது முறையாக அதிபர் பதவிக்குப் போட்டியிடுகிறார். பிரச்சாரத்தின் கடைசி வாரம் நீதித்துறையின் எல்லை குறித்த சர்ச்சையால் மங்கியது: கடைசியாகத் திட்டமிடப்பட்ட தொலைக்காட்சி விவாதத்தை ரத்து செய்யுமாறு பிரேசில் நீதிமன்றங்கள் குளோபோ ஒளிபரப்பு நிறுவனத்தை வழிநடத்தின; இதை ஊடகச் சங்கங்கள் 'நீதித்துறை துஷ்பிரயோகம்' என்று கண்டித்ததாக டெர் ஷ்பீகல் தெரிவித்தது. பிரேசில் இடதுசாரிகளுக்கு இந்த எண்கள் ஒரு எச்சரிக்கையைத் தருகின்றன — முதல் சுற்று முன்னிலை எதுவும் அதை மென்மையாக்க முடியாது: வாஷிங்டனில் டொனால்ட் டிரம்புடன் இணைந்த, ஜனநாயக நிறுவனங்களுக்கு வெளிப்படையாகப் பகைமையான போல்சனாரோ திட்டம், கடைசித் தோல்விக்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்குள்ளேயே பிளனால்டோ அரண்மனையை நெருங்கிவிட்டது. ஞாயிறு வெறும் தொடக்கம் மட்டுமே. அக்டோபர் 25 இரண்டாம் சுற்றுதான் பிரேசில் ஜனநாயகம் மீட்சியை உறுதிப்படுத்துமா அல்லது சர்வாதிகார வலதுசாரியை நோக்கிச் சரியுமா என்பதைத் தீர்மானிக்கும். முடிவுகள் வரும்போது தி ஜஸ்டிஸ் அவற்றைத் தெரிவிக்கும்.