பிரேசிலியாவில் கத்தி முனைப் போட்டி: அக்டோபர் 25 இரண்டாம் சுற்றை நோக்கி லூலாவும் போல்சனாரோவின் வாரிசும்

பிரேசில் இன்னும் மூன்று வார அரசியல் போராட்டத்துக்குத் தயாராகி வருகிறது. அக்டோபர் 4-ஆம் தேதி ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்த முதல் சுற்று அதிபர் தேர்தலில், தற்போதைய அதிபர் லூயிஸ் இனாசியோ லூலா டா சில்வாவும், முன்னாள் அதிபர் ஜெயிர் போல்சனாரோவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசியல் வாரிசான செனட்டர் பிளாவியோ போல்சனாரோவும் புள்ளிவிவர ரீதியான சமநிலையில் சிக்கிக்கொண்டுள்ளனர்; நேரடி வெற்றிக்குத் தேவையான 50% செல்லத்தக்க வாக்குகளை இருவரும் தாண்டவில்லை. அக்டோபர் 25-ஆம் தேதி இரண்டாம் சுற்று நடக்கும். கடைசி கருத்துக்கணிப்புகள் சற்று வெவ்வேறு கோணங்களில் இருந்து ஒரே கதையைச் சொன்னன. டேட்டாஃபோல்ஹாவின் கடைசி ஆய்வு லூலாவுக்கு 45%, போல்சனாரோவுக்கு 42% என்று கூறியது — இரண்டு புள்ளி பிழை எல்லைக்குள் புள்ளிவிவர சமநிலை. குவெஸ்ட் ஆய்வு 46-45 என்று இன்னும் நெருக்கமாகக் கூறியது. CNT/MDA ஆய்வு செல்லத்தக்க வாக்குகளில் லூலாவுக்கு 47.8%, போல்சனாரோவுக்கு 42.1% என்றும், கற்பனை இரண்டாம் சுற்றில் லூலாவுக்கு 47.3% எதிர் 43.1% என்றும் கூறியது. ஆனால் குவெஸ்ட்டின் இரண்டாம் சுற்று காட்சியில் போல்சனாரோ 44% எதிர் 42% என்று முன்னிலையில் இருந்தார். சுமார் 15.88 கோடி பிரேசிலியர்கள் வாக்களிக்கத் தகுதி பெற்றிருந்தனர்; அதிபரை மட்டுமல்ல, ஆளுநர்கள், செனட்டர்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர்களையும் தேர்ந்தெடுத்தனர். இந்த நெருக்கமே அதிர்ச்சி. மே மாதம், தன் தந்தையைப் பற்றிய திரைப்படத்துக்கான நிதியுதவி குறித்த 'டார்க் ஹார்ஸ்' சர்ச்சைக்குப் பிறகு, ஒரு கருத்துக்கணிப்பில் போல்சனாரோ லூலாவின் 40%-க்கு எதிராக 31%-க்குச் சரிந்தார். பின்னர் அந்தச் சேதத்தைக் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மீட்டார்; லூலா-எதிர்ப்பு வாக்காளர்களைத் திரும்பப் பெற்று, சில முக்கிய வாக்காளர் குழுக்களில் சர்ச்சைக்கு முந்தைய எண்ணிக்கையையும் தாண்டினார். இறுதிக் கட்டத்தில் பாதுகாப்பு, வாழ்க்கைச் செலவு, லூலா அரசின் மீதான அதிருப்தி ஆகியவை ஆதிக்கம் செலுத்தின. கருத்துக்கணிப்புகளைவிடக் கணிப்புச் சந்தைகள் மேலே சென்றன: பாலிமார்க்கெட்டில், 16.4 கோடி டாலர் வர்த்தகம் கொண்ட சந்தையில், பிளாவியோ போல்சனாரோ அதிபராவதற்கான வாய்ப்பு சுமார் 64% என்றும் லூலாவுக்கு 36% என்றும் மதிப்பிடப்பட்டது. இரு முன்னணி வேட்பாளர்களுக்குப் பின்னால், அகஸ்டோ குரி, ரொனால்டோ காயாடோ, ரெனன் சாண்டோஸ் ஆகியோர் ஒற்றை இலக்க சதவீதங்களில் இருந்தனர். 45 வயதான வழக்கறிஞரும் செனட்டருமான பிளாவியோ போல்சனாரோ, தன் தந்தையின் மரபை — குறைந்த வரிகள், பொதுப் பாதுகாப்பில் கடுமையான நிலைப்பாடு — வெளிப்படையாகப் பிரசாரம் செய்தார், ஆனால் வேறு பாணியில் முன்வைக்க முயன்றார். ஜெயிர் போல்சனாரோ வாக்குச்சீட்டில் இல்லை, ஆனால் அவரது நிழல் எல்லாவற்றின் மீதும் உள்ளது: வாக்குச்சீட்டில் உள்ள பெயர் தந்தையின் பெயராக இல்லாமல் மகனின் பெயராக இருக்கும்போது போல்சனாரோ திட்டத்துக்கு எவ்வளவு ஆதரவு உள்ளது என்பதை இந்தத் தேர்தல் முதன்முறையாக அளக்கிறது. இதன் விளைவுகள் பிரேசிலைத் தாண்டியவை. பிரேசில் ஏழு ஆண்டுகளில் இடதிலிருந்து வலதுக்கு மாறும் ஒன்பதாவது லத்தீன் அமெரிக்க நாடாகலாம்; கெய்கோ புஜிமோரியைத் தேர்ந்த பெருவும், அபெலார்டோ டி லா எஸ்பிரியெல்லாவைத் தேர்ந்த கொலம்பியாவும் அதில் இணையும் — இரண்டுமே இடது-மைய அதிபர்களுக்குப் பிறகு வந்தவை. டொனால்டு டிரம்பின் கூட்டாளிகள் இந்தப் போட்டியை டிரம்ப்-சார்பு வலதை நோக்கிய பிராந்திய அளவிலான மறுசீரமைப்பின் ஒரு பகுதியாக வெளிப்படையாகச் சித்தரிக்கின்றனர். சமூக நலத் திட்டங்களையும் வருமான மறுபகிர்வையும் பிரசாரம் செய்யும் 80 வயதான மூன்று முறை அதிபர் லூலா, 2022-ன் கசப்பான சர்ச்சைக்குரிய போட்டியில் தான் தோற்கடித்தவரின் 45 வயது வாரிசுக்கு எதிராக. மூன்று வாரங்கள், இரண்டாம் சுற்று முடிவு செய்யும்: பிரேசிலின் இடதுசாரிகள் தங்கள் கடினமான சோதனையில் தப்பிப்பிழைப்பார்களா, அல்லது போல்சனாரோ பிராண்ட் பலாசியோ டு பிளானால்டோவுக்குத் திரும்புமா?