பிளேக் நிறுவனத்தில் மரணம்: சைபீரிய ஆய்வக ஊழியரின் இறப்பும், உடைக்க முடியாத உயிரிப் பாதுகாப்பு என்ற பொய்யும்

அதிகாரப்பூர்வக் கதை 'காரணம் தெரியாத நிமோனியா'. அதிகாரப்பூர்வமற்ற கதை — தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மருத்துவமனைப் பகுதிகள், மருத்துவக் கண்காணிப்பில் 200 பேர், ரஷ்யாவின் தலைமைச் சுகாதார அதிகாரி சைபீரியாவுக்கு விரைந்தது ஆகியவற்றால் உறுதிப்படுத்தப்படுவது — 28 வயது ஆய்வகத் தொழில்நுட்பப் பணியாளர், அந்நோயை ஆய்வு செய்வதற்காகவே கட்டப்பட்ட நிறுவனத்தில் ஏற்பட்ட விபத்துக்குப் பிறகு நுரையீரல் பிளேக்கால் இறந்தார் என்பதே. தர்யா ஷிபிலோவா சைபீரியா மற்றும் தூர கிழக்கின் இர்குட்ஸ்க் பிளேக் எதிர்ப்பு ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். செப்டம்பர் 29 அன்று அருகிலுள்ள ஷெலெகோவ் நகர் மருத்துவமனையில் கடுமையான நிமோனியா அறிகுறிகளுடன் அனுமதிக்கப்பட்டு செயற்கை சுவாசக் கருவியில் வைக்கப்பட்டார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். மாதிரிகள் சேகரிக்கும்போது உயிருள்ள பாக்டீரியா அடங்கிய சோதனைக் குழாய் தவறுதலாக உடைந்துவிட்டதாக மருத்துவமனை ஊழியர்களிடம் அவர் தெரிவித்ததாக 'பீப்பிள் ஆஃப் பைகால்' மற்றும் 'தி மாஸ்கோ டைம்ஸ்' ஆகிய சுயேச்சை ஊடகங்கள் தெரிவிக்கின்றன. அவரது ஆய்வகப் பணியுடன் தொடர்புடைய நுண்ணுயிரிகள் எதுவும் ஆரம்பப் பரிசோதனைகளில் கண்டறியப்படவில்லை என்றும், இந்த இறப்புக்கும் அவரது வேலைக்கும் தொடர்பு இருப்பதற்கான ஆதாரம் இல்லை என்றும் ரஷ்யாவின் சுகாதார நிறுவனமான ரோஸ்போட்ரெப்நாட்சர் கூறுகிறது. 'குறிப்பாக ஆபத்தான தொற்று' சந்தேகத்திற்குரிய வழக்கு குறித்து அந்நிறுவனத்தின் தலைவருடன் சந்தித்ததை இர்குட்ஸ்க் ஆளுநர் இகோர் கோப்செவ் உறுதிப்படுத்தினார். ஷிபிலோவாவுடன் தொடர்பு கொண்டிருக்கக்கூடிய சுமார் 200 பேர் கண்காணிப்பில் வைக்கப்பட்டனர் — அவர்களில் 189 பேர் கடும் கண்காணிப்புக்காக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஷெலெகோவ் மருத்துவமனையின் பகுதிகள் மூடப்பட்டன, ஆய்வகப் பரிசோதனைகள் நிறுத்தப்பட்டன, பொதுக்கூட்டங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன, அலுமினிய ஆலை தனது தொழிலாளர்களை முகக்கவசம் அணியுமாறு கேட்டுக்கொண்டது. இந்த நடவடிக்கையின் அளவே அதிகாரப்பூர்வக் கதையைக் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது. சுமார் 90 விஞ்ஞானிகள் பணியாற்றும் ஒரு நிறுவனத்தில் ஒரு சோதனைக் குழாய் உடைந்தது என்பதற்காக 200 பேரைத் தனிமைப்படுத்துவது வழக்கமல்ல. ரோஸ்போட்ரெப்நாட்சரின் தலைவர் அன்னா போபோவா வார இறுதியில் இர்குட்ஸ்க்கிற்கு அவசரக் கூட்டத்திற்காகச் சென்றார்; இறப்புக்கு வழிவகுத்த பாதுகாப்பு மீறல்கள் குறித்து வழக்கறிஞர்கள் குற்றவியல் வழக்கு தொடர்ந்துள்ளனர். அண்டை புரியாத்தியாவின் தலைவர் அலெக்சி சிடெனோவ் முதலில் அந்தப் பெண் பிளேக்கால் இறந்ததாக எழுதிவிட்டு, பின்னர் 'இறந்திருக்கலாம்' என்று திருத்தினார். அவரது இறப்பு குறித்து எந்த நிறுவனமும் முறையான அறிவிப்பு வெளியிடவில்லை. மாற்றுக் கதைகளும் பரப்பப்பட்டுள்ளன — ஆய்வக விபத்துக்குப் பதிலாக தாய்லாந்து பயணத்திற்குப் பிறகு அவர் நோய்வாய்ப்பட்டதாக ஒரு கதை கூறுகிறது. 1979-இல் ஸ்வெர்ட்லோவ்ஸ்கில் ஆந்த்ராக்ஸ் கசிவு குறைந்தது 64 பேரைக் கொன்றது; ஒரு தசாப்தம் அது கெட்ட இறைச்சி என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டு, சோவியத் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகே உண்மை வெளிவந்தது — இப்படியான கதைகள் எவ்வாறு விரிவடையும் என்பதற்கு அதுவே பாடப்புத்தக முன்னுதாரணம். உலகம் உற்றுநோக்குகிறது. அமெரிக்க நோய்க் கட்டுப்பாடு மையம் நிலைமையை உன்னிப்பாகக் கண்காணிப்பதாகக் கூறியது; சந்தேகத்திற்குரிய நுரையீரல் பிளேக் மரணம் குறித்த அறிக்கைகள் தெரியும் என்று வெளியுறவுத் துறை கூறியது; ரஷ்யாவுக்கு உதவ அமெரிக்கா தயார் என்று டொனால்ட் டிரம்ப் கூறினார். அமைதியாக இருக்குமாறு ரஷ்ய அதிகாரிகள் வலியுறுத்துகின்றனர்; தொடர்பு கொண்ட அனைவருக்கும் அறிகுறிகள் இல்லை, பரிசோதனைகள் எதிர்மறை என்கின்றனர். நிலைமை கட்டுப்பாட்டில் உள்ளதாக கோப்செவ் கூறியுள்ளார். ஆனால் நடவடிக்கையே விவரிப்பது கட்டுப்பாட்டைத்தான். ஒரு நோய்க்கிருமி BSL-3 அலமாரியிலிருந்து தற்செயலாக வெளியேறுவதில்லை — ஒரு நடைமுறை தவிர்க்கப்பட்டதாலோ, முத்திரை பழுதானதாலோ, பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்புப் பட்டியலின் ஒரு வரி அலங்காரமாகக் கருதப்பட்டதாலோதான் வெளியேறுகிறது. அப்படியானால் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட 200 பேர் உச்சவரம்பு அல்ல. அதிகாரிகள் ஒப்புக்கொள்ளும் குறைந்தபட்சம் அது.