மாஸ்கோ மீது 650 ட்ரோன்கள்: உக்ரைனின் மிகப்பெரிய தாக்குதலில் 2 பேர் பலி, எண்ணெய் கிடங்கு தீப்பற்றியது

மாஸ்கோ/கீவ்: செவ்வாய்க்கிழமை அதிகாலை மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் மீது உக்ரைன் நடத்திய மிகப்பெரிய ட்ரோன் தாக்குதல்களில் ஒன்றில் இருவர் உயிரிழந்தனர், ஒன்பது பேர் காயமடைந்தனர், முக்கிய எண்ணெய் கிடங்கு ஒன்று தீப்பற்றி எரிந்தது என்று ரஷ்ய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். தலைநகரை நோக்கி 650 ட்ரோன்கள் ஏவப்பட்டதாகவும், இது இதுவரையிலான மிகப்பெரிய தாக்குதல்களில் ஒன்று என்றும் மாஸ்கோ மேயர் செர்கெய் சோபியானின் கூறினார்; அணுகும்போதே 130-க்கும் மேற்பட்டவை சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டன. பிராந்தியத்தின் 16 நகராட்சிகளில் 185 ட்ரோன்கள் வீழ்த்தப்பட்டதாக ஆளுநர் ஆண்ட்ரே வொரோபியோவ் தெரிவித்தார். இந்த எண்ணிக்கைகளை சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. டிரான்ஸ்நெஃப்ட் நிறுவனத்தின் மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் வசதியான வோலோடர்ஸ்கயா உற்பத்தி மற்றும் அனுப்பும் நிலையம் தாக்கப்பட்டது — வ்னுகோவோ, டொமோடெடோவோ, ஷெரமெத்யேவோ விமான நிலையங்களுக்கு எரிபொருள் வழங்கும் இந்த நிலையத்திலிருந்து தீப்பிழம்புகள் எழுவது காட்சிகளில் தெரிந்தது. வைல்ட்பெர்ரீஸ் கிடங்கு ஒன்று தீப்பிடித்தது. ஏழு நகராட்சிகளில் 47 தனியார் வீடுகள் சேதமடைந்தன, டொமோடெடோவோ பகுதி கிராமங்களில் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது, மாஸ்கோவின் நான்கு விமான நிலையங்களும் முடங்கின — நூற்றுக்கணக்கான விமானங்கள் தாமதமாகின அல்லது ரத்து செய்யப்பட்டன. இடிபாடுகளிலிருந்து மீட்கப்பட்ட 71 வயது முதியவர், சோல்னெக்னோகோர்ஸ்க் மாவட்டம் ராடும்லியாவைச் சேர்ந்த 20 வயது இளைஞர் ஆகிய இருவரே உயிரிழந்தவர்கள் என்று ஆளுநர் கூறினார். ஸ்மோலென்ஸ்க், பிரையன்ஸ்க் பகுதிகளிலும் காயங்கள் பதிவாகின. ரஷ்ய எரிசக்தி மற்றும் தளவாட இலக்குகள் மீதான நீண்டதூர தாக்குதல்களை அதிபர் வொலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி பாராட்டினார்; போர் இயந்திரத்தை இயக்கும் பில்லியன் டாலர்களை இவை தாக்குவதாக அவர் கூறினார். இத்தகைய தாக்குதல்கள் ராணுவ விநியோகத்தைத் துண்டிக்கும் மறுக்க முடியாத தற்காப்பு உரிமை என்று உக்ரைன் பொது ஊழியர்கள் குழு விவரித்துள்ளது. ரஷ்ய சுத்திகரிப்பு திறனில் 51 சதவீதத்துக்கும் மேல் முடக்கப்பட்டுவிட்டதாக அக்டோபர் 4 அன்று கீவ் தெரிவித்தது. அதே இரவில் ரஷ்யாவும் பதிலடி கொடுத்தது: சபோரிஷியாவில் அடுக்குமாடி கட்டடம் தாக்கப்பட்டதில் ஐவர் காயமடைந்தனர்; கீவின் ஒபோலோன்ஸ்கி மாவட்டத்தில் கல்வி நிறுவனக் கூரையில் ட்ரோன் சிதறல்கள் தீ விபத்தை ஏற்படுத்தின, கார்கள் சேதமடைந்தன. அக்டோபர் 2 அன்று சமாரா எண்ணெய் மையம் மீதான உக்ரைன் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து இந்தப் பரிமாற்றம், பரஸ்பர ட்ரோன் போரின் கடும் ஏற்றமாகும் — இதில் மிகக் கனமான விலையை, வழக்கம்போல், இரு தரப்பு பொதுமக்களே கொடுக்கின்றனர். இந்தத் தாக்குதல், ரஷ்ய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மீது உக்ரைன் தொடர்ந்து நடத்தி வரும் தாக்குதல் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ரஷ்யாவின் போர் இயந்திரத்துக்கு நிதியளிக்கும் எரிசக்தி வருவாயைத் துண்டிப்பதே இதன் நோக்கம் என்று கீவ் கூறுகிறது. மறுபுறம், ரஷ்யாவும் உக்ரைன் நகரங்கள் மீது ட்ரோன் தாக்குதல்களைத் தீவிரப்படுத்தி வருகிறது. இரு தரப்பும் வான்வழித் தாக்குதல்களையே முக்கிய ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தும் நிலையில், பொதுமக்களின் துயரம் நாளுக்கு நாள் அதிகரித்து வருகிறது; அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்த எந்த அறிகுறியும் தென்படவில்லை. போர் நிறுத்தத்துக்கான சர்வதேச அழுத்தங்கள் தொடர்ந்தாலும், கள நிலவரம் மேலும் மோசமடைந்து வருகிறது.